The robust enclosures enable you to realize different applications according to your needs. The matching system accessories enable easy integration, expansion and customization. Outstanding performance even in extreme environmental conditions. Robust and secure for maximum protection requirements. Approved based on the latest international ...Printer driver and manuals. Driver, manuals and software for Weidmüller printer and plotter. PrintJet. Thermal transfer printers.Weidmueller eShop. Start. Service. Printer driver and manuals. Printer driver and manuals Driver, manuals and software for Weidmuller printer and plotter PrintJet Thermal transfer printers Plotter PrintJet PrintJet CONNECT. There is no need to install a special driver. The PrintJet CONNECT will directly be implemented in the M-Print® PRO.Assembly Service. Whether it is modified products, pre-fitted mounting rails or complete small cabinets - we provide a highly qualified assembled services. Get to know the …Weidmueller eShop. Start. Company. Our Company. Facts and Figures. Facts and Figures We express our strengths through our central idea: Let's connect Sales. Sales Weidmüller achieved sales of €960 million in 2021. Employees. Employees Our employees dedicated to production, service and sales are available around the world.Practical advantages for optimized work processes. Professional tools, printing solutions, markers and accessories for high demands.u-control 2000 is one of the most compact and state-of-the-art control systems on the market and is the centerpiece of our hardware portfolio. Dual-core technology allows real-time applications to be separated from non-time-critical applications. 512 MB RAM, 4 GB flash memory and space for a micro SD card of up to 32 GB. KT Mini. We have developed the new KT Mini cutting tool in order to optimally prepare the most diverse cables and wires for connection or crimping processes. It can be used to cut aluminum and copper cables up to 6 mm² effortlessly. The cut is precise, smooth, and straight – without deforming the conductor. Stromwandler. Stromwandler wandeln "große" Ströme (< 5000 A) eines 1 oder 3-Phasen-Netzes in "kleine" Ströme (5 A oder 1A). Unsere Energiemessgeräte benötigen Stromwandler um die elektrischen Kenngrößen zu erfassen.Confira abaixo a lista de Distribuidores da Região Sudeste. São Paulo - Capital/Região Metropolitana. São Paulo - Vale do Paraíba. São Paulo - Baixada Santista. São Paulo - Interior. Rio de Janeiro. Espírito Santo.1011000000 WSI 6 | Weidmüller Produkt-Katalog. Schnellzugriff. Online Catalogue » Verbindungstechnik » Reihenklemmen » Universalprogramm » Zugbügeltechnologie » W-Reihe » Standard » Sicherungsreihenklemmen » 1 Stock » 6 mm² » Einsatz in idustriellen Bereichen » 5x20 Sicherung.You will need to have an existing and live trading account with Weidmueller Ltd to be able to make use of the online shop. Request login Visit our onlineshop . Intuitive usability and modern design Easily browse through our product catalog comprising the complete Weidmüller product offering - all technical data is included. ...If you consent, then you likewise consent in accordance with Art. 49 para. 1 lit. a GDPR to the processing of your data in the USA by Facebook, YouTube and Google. There is a risk, in particular, that your data may be processed by US authorities for controlling and monitoring purposes, possibly without any legal recourse for you. You can access ...The simplest and most seamless planning tool for electrical designers. The Weidmuller Configurator (WMC) is a configuration tool for seamless and secure planning of electrical systems as well as simple procurement and assembly of complete solutions. Unlock your potential of automated production from paperless production all the way up to ... The cross-section and current of the electrical busbars are 10 mm² with 63 A or 16 mm² with 80 A. Busbar variants with skipping poles are available depending on the installation devices chosen (LS, FI, FI/LS circuit breaker, RCD, RCCB, RCBO) with and without auxiliary contacts. The electrical busbars and busbar system can be shortened or ... Integration of any measurement and control technology used in the system for data acquisition. Location independence thanks to the decoupling from data acquisition, worldwide distributed installations can also be connected via modems. Multilingual structure based on Unicode for worldwide distributed applications.3.2 MB. At Weidmüller, we like it transparent We present facts and figures about our sales, number of employees and country success At | Weidmüller.You will need to have an existing and live trading account with Weidmueller Ltd to be able to make use of the online shop. Request login Visit our onlineshop . Intuitive usability and modern design Easily browse through our product catalogue comprising the complete Weidmüller product offering - all technical data is included. ...As experienced experts, we support our customers and partners around the world with products, solutions, and services in the industrial environment of power, signal, and …Weidmueller eShop. Start. Service. Support. Technical product catalogs. Technical product catalogs Technical data for our entire program in Industrial Connectivity for download in PDF format North America Catalogs in PDF Format. New Digital Edition of 2021 North American Short Form Catalog.Save space and system costs - get more performance. Operate power supplies in parallel in the control cabinet - without a redundancy module. Weidmuller's PROtops with integrated ORing MOSFETS simplify current balancing and deliver the highest possible long-term stability. The ideal line for future-oriented power management without diode modules.Weidmueller eShop. Start. Company. Our Company You are looking for a partner that you can depend on. We are your experts for the best connections in Industrial Connectivity. Let's connect. read more . Press Learn more about our company on our press information section. Let's connect.One focus is on Industrial Analytics and Machine Learning-based applications. Thanks to the technical and methodical competence, the good cooperation and the commitment in the proof of concept, we were able to quickly and easily identify the potential of the existing data. Based on the first evaluations, we were already able to implement ...Corporate Website UK. Cord sets, patch cables and cables Whether standardised or individual connection solution: With our demand-oriented cable assembly, we help you to master even the most complex cabling.General ordering data: Version: Pressing tool, Crimping tool for contacts, 0.5mm², 6mm², Oval crimping, Double crimp: Order No. 9006120000: Type: CTI 6Locations worldwide Are you looking for a Weidmüller representative or distributor? For address and other contact details, please select a region in the drop-down menu below.Protecting PV installations against overvoltage and automatic shut off in case a fire. The new PV Next Fireman Switch combines strings in an extremely space-saving manner, protects against overvoltages and can reliably disconnect strings in the event of a fire. The current flow from the photovoltaic modules is interrupted as soon as the power ...Save space and system costs - get more performance. Operate power supplies in parallel in the control cabinet - without a redundancy module. Weidmüller's PROtops with integrated ORing MOSFETS simplify current balancing and lead to the highest possible long-term stability. The ideal line for future-oriented power management without diode modules.Betriebsspannung für die Anzeige, max. 36 V: Betriebsspannung für die Anzeige, min. 10 V: Spannungsart für die Anzeige: AC/DCu-control 2000 is one of the most compact and state-of-the-art control systems on the market and is the centerpiece of our hardware portfolio. Dual-core technology allows real-time applications to be separated from non-time-critical applications. 512 MB RAM, 4 GB flash memory and space for a micro SD card of up to 32 GB.General ordering data: Version: Feed-through terminal block, Screw connection, 35 mm², 1000 V, 125 A, Number of connections: 2: Order No. 1020500000Plug-in connectors. Weidmüller offers connectors and connection solutions for the transmission of power, signals and data between the field level and the control cabinet. Our offer does not end with the production of the connector: It is complemented by our demand-based assembly services. Discover our extensive portfolio of heavy-duty ...Intuitive usability and modern design. Easily browse through our product catalogue comprising the complete Weidmüller product offering - all technical data is included. Optimised for all devices - desktop, tablet, mobile. The checkout and ordering process is fast, reliable and easy to use.Battery pole connector in IP67. The Weidmuller Battery Connector (WBC) makes it possible to connect several individual batteries to an ESS in just a few simple steps – and to disconnect them just as quickly if required. For more safety and easy handling, the poles are clearly marked: the positive pole in orange and the negative pole in black.Currently, heavy duty connectors are used wherever there is a need for a secure, simple and time-saving assembly of machinery and facilities. The die-cast aluminum connector housings provide excellent protection against dirt, moisture and mechanical stress. In addition, special modular connectors enable the combination of signals, power supply ...Weidmüller Group. Caroline March-Long, Dir. Marketing Email: [email protected] Phone: 804-677-2812. Richmond, VA - May 18, 2023 - Weidmüller Inc., USA, a provider of Smart Industrial Connectivity products and solutions headquartered in Richmond, VA, today broke ground on a new engineering, production, and warehouse facility at its current Southlake location in ...Enter Your Industrial Service Platform to access the world of Weidmüller's apps and services. If you want to inform yourself about the Platform and the services we offer, please visit our website. If you want to use easyConnect from a country other than the European Union, Switzerland or the United Kingdom, please contact your local sales office .Product information: The software configurable Universal Transmitter ACT20M-UI-AO-S separates and converts standard analogue signals. An analogue input signal (voltage, current, resistance, potentiometer, RTD, TC) is converted linear and galvanic isolated into an analogue output signal.Stripax® Plus. In field operations, there is often little space in the toolbox. That's why multifunctional tools like our Stripax Plus are useful. With this tool, cutting, stripping, and crimping are quick and easy. Cut it. Strip it. Crimp it. Automatic ferrule transport to the crimping die. Wire-end ferrule magazine with 50 ferrules.In addition to top-notch image quality, high performance and robust design, the Advanced Line touch panels offer even more flexibility and convenience. High performance and connectivity with ARMv8-A. ARM® Cortex® A53 quad-core CPU with various USB and Ethernet interfaces. Web browser according to HTML5 standard with many setting options.10 successful years. Customer proximity for a better remote I/O system. Automation meets science. Weidmüller products helping research to protect Australia’s coral reefs. Shaping the future together! Inspiring solutions for electric mobility.Ganz gleich welche Applikation der Kunde auch plant, Weidmüller liefert zahlreiche Aluminiumgehäuse, die exakt den Anforderungen des Kunden entsprechen. Klippon ® K Gehäuse für den explosionsgefährdeten Bereich sind auf Anfrage erhältlich. Neben der Leergehäusenorm sind die Gehäuse nach zahlreichen Zulassungen zertifiziert: ATEX, IECEx ...Lagertemperatur -25 °C...55 °C: Einsatztemperaturbereich: For operating temperature range see EC Design Test Certificate / IEC Ex-Certificate of ConformityQuality starts with the small things. Our PV connectors ensure a reliable and long-lasting connection of photovoltaic systems - from the conventional WM4 C crimp connector to the innovative PV-Stick with SNAP IN technology. The new field-terminable AC connectors offer a plug and play solution for connecting photovoltaic systems to inverters.Ausführung: Schutzleiter-Reihenklemme, Zugfederanschluss, 16 mm², 1920 A (16 mm²), grün / gelb: Best.-Nr. 1745250000: Typ: ZPE 16: GTIN (EAN) 4008190996789EPLAN offers software and services for all aspects of engineering in the fields of electrical engineering, automation and mechatronics. The company develops one of the world's leading software solutions for machine, plant and enclosure construction. EPLAN is also the ideal partner for simplifying challenging engineering processes. The DIN rails and C-profiles are used for mounting and fixing electronic and electromechanical components such as terminal blocks, relays or even power supplies. The electrical properties of mounting rails depend on the design (TS 15, TS 20 or C20 as C-rail / C-profile, TS 27 as C-rail / C-profile rail, TS 32 and G 32 as G-rail and TS 35) and ... For process automation applications. Whether for a burner control system, secure emergency shut down or, for example, for pump controllers – our safety relay guarantees safe conditions and convince with superior and significant features. Their integration into distributed control systems (DCSs) is even better, with an input filter which makes ...Quality first. Using wire-end ferrules ensures the long-term, consistent quality of your electrical connections. In addition, they are advantageous during installation. The wide range of products comprises wire end ferrules with and without plastic collar, plus all the colors customers require.Unlimited power: AM-X stripping tool. If you want to strip cables with outer diameters of at least 25 mm and insulation thicknesses up to a maximum of 5 mm, the AM-X is the right tool for you. The infinitely adjustable cutting depth allows it to be adapted to any cable. The sliding plate attached to the cutting blade prevents accidental damage ...EPLAN offers software and services for all aspects of engineering in the fields of electrical engineering, automation and mechatronics. The company develops one of the world's leading software solutions for machine, plant and enclosure construction. EPLAN is also the ideal partner for simplifying challenging engineering processes.Netzausfallüberbrückung @ I Nenn > 25 ms bei 3 x 500 V AC / > 20 ms bei 3 x 400 V AC: Schutzart: IP20: Signalisierung: LED Grün (U Ausgang > 21,6 V DC), LED Gelb (I Ausgang > 90 % I Nenn typ. ), LED Rot (Überlast, Übertemperatur, Kurzschluss, U Ausgang < 20,4 V DC): Verlustleistung LeerlaufSpolečnost Rawela byla založena v roce 1994 jako nástrojárna s výrobou přesných náhradních dílů, nástrojů a forem.WS, Terminal marker, 12 x 5 mm, Pitch in mm (P): 5.00 Weidmueller, Allen-Bradley, white Data sheet Downloads Markers Terminal markers MultiCard Dekafix DEK 5/5 BlankYou will need to have an existing and live trading account with Weidmueller Ltd to be able to make use of the online shop. Request login Visit our onlineshop . Intuitive usability and modern design Easily browse through our product catalog comprising the complete Weidmüller product offering - all technical data is included. ...Weidmueller eShop. Start. Sales. Contact Us. Contact Us Have a question? We're here to help. Let's connect. Contact Us Do you have questions about our products and services? See below for our contact information. Let's connect! Personal support in USA. Your direct contact; Customer Service - USA.Weidmüller - Home. SNAP IN connection technology. The new SNAP IN connection technology will take your wiring processes to a whole new level. Optimize your automation with u-mation. Easy and Industrial IoT ready. Klippon® Connect - Application optimized solutions. Master your challenges without compromise.Leiteranschlussquerschnitt, eindrähtig, 2 klemmbare Leiter, max. 6 mm²: Leiteranschlussquerschnitt, eindrähtig, 2 klemmbare Leiter, min. 1,5 mm²We make cable entry easy, fast and safe. Weidmüller offers you a variety of add-on components for a multitude of applications in addition to its wide range of enclosures. This includes standard brass, plastic and stainless steel cable glands for industrial and hazardous area applications. We also support you with our brand new cable entry ...This function is provided via the external service provider https://supplyframe.com. By clicking on "Continue" you will be redirected to this page.Klippon® TB Railway. Railway enclosure solutions for tunnels, trains, and tracks. Products developed on the basis of many years of experience. Can be individually configured at any time. Conforms to vibration resistance, fire protection and welding standards. Available fully assembled or as empty enclosures. Go to the product catalogue.This function is provided via the external service provider https://supplyframe.com. By clicking on "Continue" you will be redirected to this page.Branch Rated, Supplementary and Electronic Circuit Protection. Weidmuller’s DIN-rail mounted circuit breakers are available for use in applications where circuit protection must be able to distinguish between circuit overloads and short circuits. Each circuit breaker has the ability to be reset without the need to change components.General ordering data: Version: Pressing tool, Crimping tool for contacts, 0.5mm², 6mm², Oval crimping, Double crimp: Order No. 9006120000: Type: CTI 6Save space and system costs - get more performance. Operate power supplies in parallel in the control cabinet - without a redundancy module. Weidmüller's PROtops with integrated ORing MOSFETS simplify current balancing and lead to the highest possible long-term stability. The ideal line for future-oriented power management without diode modules.Our switched-mode power supplies feature cost-effectiveness, performance and innovation, ensuring that the right power management solution can be implemented for every panel. Whatever your requirements, our power supplies provide reliable DC voltages in the 5-48 V range and can be used in all automation applications.Irrespective of whether you require signal cables for sensor lines or data cables for Ethernet lines with different mating profiles - Weidmüller offers the right solution for every field of application. Also our extensive range of IP-protected circular connectors in sizes M8, M12, M16, M23, and 7/8" ensures the reliable cabling of your system.Weidmüller - Home. Svorkovnice s inovativní technologií SNAP IN. Nová technologie připojení SNAP IN posune propojení kabeláže na zcela novou úroveň. Fotovoltaika. Spolehlivá řešení pro vaše fotovoltaické projekty. Objevujte celou škálu řešení pro obytné, komerční a průmyslové zóny.Ausführung: Schutzleiter-Reihenklemme, Schraubanschluss, 4 mm², 500 V, Anzahl Anschlüsse: 2, Anzahl der Etagen: 1, gelb, grün: Best.-Nr. 0380260000Weidmüller - Home. SNAP IN connection technology. The new SNAP IN connection technology will take your wiring processes to a whole new level. Optimize your … Measuring & monitoring systems – Solutions for smart machines, factories, and grids. Version 2022. 16.5 MB. Technical data for our entire program in Industrial Connectivity for download in PDF format. WDK 4N. Multi-tier modular terminal, Screw connection, 4 mm², 800 V, 32 A, Number of levels: 2, dark beigeAUCOTEC develops engineering software for the entire life cycle of machines, plants and mobile systems - with over 35 years of experience. AUCOTEC solutions range from flow diagrams to control and electrical engineering in large-scale plants to modular wiring systems in the automotive industry. AUCOTEC software is in use all over the world. Our ADT 1.5 disconnect terminal blocks offer the option of disconnecting signals up to 10 A with a minimum width of just 3.5 mm. Integrated and standardized testing points in front of and behind the disconnection area enable simple and safe testing and inspection in the field, even when wired. Weidmüller - Home. Svorkovnice s inovativní technologií SNAP IN. Nová technologie připojení SNAP IN posune propojení kabeláže na zcela novou úroveň. Fotovoltaika. Spolehlivá řešení pro vaše fotovoltaické projekty. Objevujte celou škálu řešení pro obytné, komerční a průmyslové zóny.Stromwandler. Stromwandler wandeln "große" Ströme (< 5000 A) eines 1 oder 3-Phasen-Netzes in "kleine" Ströme (5 A oder 1A). Unsere Energiemessgeräte benötigen Stromwandler um die elektrischen Kenngrößen zu erfassen.This function is provided via the external service provider https://supplyframe.com. By clicking on "Continue" you will be redirected to this page.Weidmueller eShop. Start. Sales. Contact Us. Contact Us Have a question? We're here to help. Let's connect. Contact Us Do you have questions about our products and services? See below for our contact information. Let's connect! Personal support in USA. Your direct contact; Customer Service - USA.Industrial printers as part of systemised marking. We offer you a comprehensive approach for industrial labelling systems. The printer, software and markers form a coordinated unit. The industrial printer is the focus, and produces high-quality, durable markings. Specialized M-Print® PRO printing and ordering software makes it possible to ...Plug-in connectors. Weidmüller offers connectors and connection solutions for the transmission of power, signals and data between the field level and the control cabinet. Our offer does not end with the production of the connector: It is complemented by our demand-based assembly services. Discover our extensive portfolio of heavy-duty ...Weidmüller labeling systems are a fast and efficient method for creating markings and labels, e.g. for terminal blocks, conductors, cables and devices. Our PrintJet CONNECT industrial inkjet printer and MultiMark thermal transfer printers work fast and offer an excellent print image. They are durable, robust and were specially designed for ...Battery pole connector in IP67. The Weidmuller Battery Connector (WBC) makes it possible to connect several individual batteries to an ESS in just a few simple steps – and to disconnect them just as quickly if required. For more safety and easy handling, the poles are clearly marked: the positive pole in orange and the negative pole in black.Weidmüller - Home. Install and safeguard PV systems on the roof. Easy, fast and safe installation of PV systems on top of commercial or residential buildings. Open to the future with u-OS. The flexible operating system for Industrial IoT and Automation. SNAP IN connection technology. The new SNAP IN connection technology will take you wiring ...It starts with the cutting of the conductor. A clean, right-angled, and above all crush-free cut is the best basis for the crimping process. Then remove a piece of the conductor insulation - without damaging the conductor. How much insulation to remove depends on the terminal or contact used.Der Newsletter enthält Informationen über Produkte und Dienstleistungen, interessante Angebote und aktuelle Aktionen der Weidmüller Interface GmbH & Co. KG und deren verbundenen Unternehmen. Meine Einwilligung kann ich jederzeit widerrufen, etwa durch eine E-Mail an: [email protected] . In jeder E-Mail ist zudem ein Link zur ...ワイドミュラー（本社所在地：ドイツ）は産業用途のための電気的接続機器と エレクトロニクス製品の開発、生産、販売を行うグローバルカンパニーです。 世界80ヶ国以上に現地法人、代理店を展開し、グローバルネットワークを通じて製品販売やサポートの保証を一貫して行います。Společnost Rawela byla založena v roce 1994 jako nástrojárna s výrobou přesných náhradních dílů, nástrojů a forem. Modular housings. Your electronics are unique. Our modular housing CH20M (Modular Housing IP20) adapts as if tailor-made to the requirements of your electronic assembly. Modular design. Short assembly times. Large printed circuit board area. Tailor-made to your electronics. Go to product catalog Modular housings. If you consent, then you likewise consent in accordance with Art. 49 para. 1 lit. a GDPR to the processing of your data in the USA by Facebook, YouTube and Google. There is a risk, in particular, that your data may be processed by US authorities for controlling and monitoring purposes, possibly without any legal recourse for you. You can access ...
Our ADT 1.5 disconnect terminal blocks offer the option of disconnecting signals up to 10 A with a minimum width of just 3.5 mm. Integrated and standardized testing points in front of and behind the disconnection area enable simple and safe testing and inspection in the field, even when wired.. Fort worth water dept
Lagertemperatur -25 °C...55 °C: Einsatztemperaturbereich: For operating temperature range see EC Design Test Certificate / IEC Ex-Certificate of ConformityStripax® Plus. In field operations, there is often little space in the toolbox. That's why multifunctional tools like our Stripax Plus are useful. With this tool, cutting, stripping, and crimping are quick and easy. Cut it. Strip it. Crimp it. Automatic ferrule transport to the crimping die. Wire-end ferrule magazine with 50 ferrules.Unlimited power: AM-X stripping tool. If you want to strip cables with outer diameters of at least 25 mm and insulation thicknesses up to a maximum of 5 mm, the AM-X is the right tool for you. The infinitely adjustable cutting depth allows it to be adapted to any cable. The sliding plate attached to the cutting blade prevents accidental damage ...Weidmüller - Home. SNAP IN connection technology. The new SNAP IN connection technology will take your wiring processes to a whole new level. Optimize your automation with u-mation. Easy and Industrial IoT ready. Klippon® Connect - Application optimized solutions. Master your challenges without compromise.PZ 6 ROTO. Pressing tool, Crimping tool for wire-end ferrules, 0.14mm², 6mm², Trapezoidal crimpWe are here for you. With a dedicated team of field staff and office staff we are at your side throughout India. Our claim: to always find the best connections for your needs together …[email protected]; Tel. +49 5231 14-0; Fax +49 5231 14-20 83; Legal details; Cancel ...Our ADT 1.5 disconnect terminal blocks offer the option of disconnecting signals up to 10 A with a minimum width of just 3.5 mm. Integrated and standardized testing points in front of and behind the disconnection area enable simple and safe testing and inspection in the field, even when wired.OMNIMATE® signal connectors for the PCB. The pluggable PCB connection is an established standard in process and manufacturing automation as well as in measurement and control technology. Compact at 2.50 mm pitch, 46 connections at 3.50 mm pitch. Highest level of power reserves at 3.81 mm pitch and largest application area at 5.08 mm …Industrial WLAN. Our WLAN devices are versatile and can be used as APs, bridges or clients. Power over Ethernet facilitates integration. Maximum data integrity through RADIUS and WPA2. Flexible radio field distribution and fast roaming optimise use. Compliant access point / client according to IEEE 802.11a/b/g/n.Weidmüller Germany | 23,541 followers on LinkedIn. We are your experts for the best connections in Industrial Connectivity. | The Weidmüller Group has production facilities, sales companies and ...Leiteranschlussquerschnitt, eindrähtig, 2 klemmbare Leiter, max. 6 mm²: Leiteranschlussquerschnitt, eindrähtig, 2 klemmbare Leiter, min. 1,5 mm²SCHT, Terminal marker, 39.3 x 8 mm, Pitch in mm (P): 7.00 Weidmueller, white Data sheet Downloads Terminal Blocks Accessories Cross-connections W-Series Miscellaneous Step-down bridgesCHARGE your battery. With the AC SMART App, you can charge your electric car according to your needs and without interruption. Make the most of your charging time: with our solutions, you can rely on a smooth charging process, recharge your own battery and get back on the road quickly.Long-term profitable, effective running systems. Weidmuller offers a wide range of combiner boxes, monitoring solutions and components for large-scale PV projects to meet your individual requirements: Benefit from our many years of experience in the photovoltaic industry, the knowledge of our experts, and our global network.Netzausfallüberbrückung @ I Nenn > 25 ms bei 3 x 500 V AC / > 20 ms bei 3 x 400 V AC: Schutzart: IP20: Signalisierung: LED Grün (U Ausgang > 21,6 V DC), LED Gelb (I Ausgang > 90 % I Nenn typ. ), LED Rot (Überlast, Übertemperatur, Kurzschluss, U Ausgang < 20,4 V DC): Verlustleistung Leerlauf.